1 00:00:00,500 --> 00:00:03,500 هذا العمل عبارة عن نسخة فيديو من فيلم درامي تمت مراجعته من قبل... 2 00:00:03,513 --> 00:00:06,500 �تقرير التنصت الخام: حكايات منحرفة �، 3 00:00:06,513 --> 00:00:09,693 4 00:00:09,694 --> 00:00:11,173 - شين توهو 5 00:00:27,963 --> 00:00:31,342 - أريد التغيير. - اه. 6 00:00:32,140 --> 00:00:35,744 <ط> ربما يمكن أن يذهب في منتصف الطريق. قالوا إنه كيري. 7 00:00:35,760 --> 00:00:37,865 <ط>- نعم. - كم هو لطيف. 8 00:00:39,473 --> 00:00:44,715 - واو، أفعل ذلك مع الأب. - أود أن أحاول ذلك مرة واحدة. 9 00:00:45,220 --> 00:00:47,056 <ط>كم هو لطيف. 10 00:00:50,229 --> 00:00:51,775 <ط> توقف عن ذلك. 11 00:03:00,132 --> 00:03:08,094 تقرير التنصت في الوقت الحقيقي: وسادة الحديث المعروف أيضًا باسم "كيري إليسون" 12 00:03:13,013 --> 00:03:17,898 لقد كان لدي علامة على ثديي الأيمن منذ ولادتي. 13 00:03:18,181 --> 00:03:22,556 <ط> ربما بدأ يزعجني بعد أن تخيلت.. 14 00:03:22,591 --> 00:03:29,051 نفسي الولادة، وعلى مرأى من طفل يرضع من ثديي. 15 00:03:23,015 --> 00:03:27,750 طب النساء والتوليد 16 00:03:29,849 --> 00:03:36,915 ومع ذلك، لسبب ما ما يطفو على السطح في ذهني ليس ولادة طبيعية. 17 00:03:37,185 --> 00:03:42,528 أرى الطفل يتم إخراجه من خلاله شيء مثل العملية القيصرية. 18 00:03:43,366 --> 00:03:48,612 على الرغم من أنني خائف، أعتقد أنني أريد أن أعرف... 19 00:03:49,456 --> 00:03:51,916 سبب الكوابيس. 20 00:03:57,815 --> 00:04:00,447 أوه... آسف. 21 00:04:07,415 --> 00:04:10,521 <ط> السيدة. آكي كاجياما "كورين" 22 00:04:30,905 --> 00:04:36,300 وصفة طبية لدواء الفيديو "كورين". شكرا جزيلا على شراء عقار الفيديو "كورين" "كورين" هو فيديو يمكنه تحقيق الاستقرار العقلي للأشخاص الذين يعانون من مشاكل نفسية 23 00:06:12,275 --> 00:06:15,210 <ط> نعم... هذا كورين. 24 00:06:15,245 --> 00:06:21,123 الأشخاص الذين يرغبون في مناقشة مخاوفهم، يرجى التحدث بعد صوت الإشارة. 25 00:06:21,124 --> 00:06:25,351 اعتمادًا على ما هو عليه، الشخص الموجود فيه السؤال سوف يعطي النصيحة المناسبة. 26 00:06:25,579 --> 00:06:34,101 لا تنس أيضًا تقديم اسمك الكامل، العنوان والعمر والمهنة ورقم الهاتف. 27 00:06:37,234 --> 00:06:41,463 لدي شعور بأنني حامل. 28 00:06:41,979 --> 00:06:46,627 <ط>ولكن إذا كنت حاملا، سأضطر إلى إجراء عملية إجهاض. 29 00:06:46,628 --> 00:06:49,197 لأن لديه زوجة... 30 00:06:49,978 --> 00:06:53,696 <ط> لا. لأنني خائفة. 31 00:06:53,731 --> 00:06:56,699 أنا خائف من الولادة. لهذا السبب... 32 00:06:59,200 --> 00:07:00,926 <ط> لقد كان لدي ما يكفي. 33 00:09:06,434 --> 00:09:08,209 "التنصت"؟ 34 00:09:11,250 --> 00:09:16,883 شيدا، قلت أنك درست الإرشاد؛ أريد التشاور معك. 35 00:09:16,918 --> 00:09:19,233 كل ما فعلته هو قراءة الكتب... 36 00:09:19,597 --> 00:09:21,929 لأنه كان لديك حلم عنه أداة الهاتف؟ 37 00:09:22,185 --> 00:09:27,566 هذا جزء من الأمر، لكن إينومارو، الذي تعاونت معه للتنصت على المكالمات الهاتفية، تعرضت لحادث، 38 00:09:27,601 --> 00:09:29,427 وأعتقد أنني أشعر بعدم الارتياح. 39 00:09:32,548 --> 00:09:35,769 لن يكون من الأفضل إذا كنت فقط توقفت عن التنصت؟ 40 00:09:37,490 --> 00:09:41,187 أنا لا أتعامل مع أي شيء سوى الآلات كل يوم. 41 00:09:41,222 --> 00:09:44,105 يجعلني حقا أريد أن أسمع أصوات الناس. 42 00:09:44,957 --> 00:09:48,418 لكنك لا تزال تستخدم الآلات لهذا الغرض. 43 00:09:52,412 --> 00:09:54,657 أنت جيد في التعامل مع الآلات، أليس كذلك؟ 44 00:09:54,692 --> 00:09:56,082 لست متأكدا من ذلك. 45 00:09:56,117 --> 00:09:59,618 ظهور آلات جديدة للتنصت على المكالمات الهاتفية خارجا طوال الوقت، أليس كذلك؟ 46 00:10:00,227 --> 00:10:03,858 لكن إينومارو علمني ذلك. 47 00:10:05,229 --> 00:10:08,328 الشخص الذي ذكرته للتو، من مات في حادث؟ 48 00:10:10,300 --> 00:10:12,248 إنه لم يمت، أليس كذلك؟ 49 00:10:13,400 --> 00:10:16,890 لقد مات الشخص النباتي. 50 00:10:34,700 --> 00:10:36,659 كم هو حزين... 51 00:10:40,694 --> 00:10:46,287 آكي، أعتقد أنك يجب أن تخبر زوجة إينومارو عن حملك. 52 00:10:46,642 --> 00:10:47,716 إيه؟ 53 00:10:48,488 --> 00:10:53,316 لأن كلاكما مثل الأمام و خلف المرآة لإينومارو، أليس كذلك؟ 54 00:10:53,680 --> 00:10:56,037 هذه نصيحتي. 55 00:11:07,494 --> 00:11:13,660 فيديو كورين الذي طلبت مني أن أطلبه كما وصلت مواد التنصت على المكالمات الهاتفية. 56 00:11:17,880 --> 00:11:19,170 لكن... 57 00:11:22,304 --> 00:11:25,143 ماذا يجب أن أفعل بنفسي؟ 58 00:11:51,121 --> 00:11:52,503 من فضلك ادخل. 59 00:11:56,173 --> 00:11:57,277 من فضلك ادخل. 60 00:12:19,450 --> 00:12:21,030 انا اسف... 61 00:12:21,065 --> 00:12:24,537 لذلك هذا هو المكان الذي سقطت فيه. أضعه على المكنسة الكهربائية. 62 00:12:24,538 --> 00:12:26,356 لا بأس. 63 00:12:27,000 --> 00:12:29,480 أنا آسف لإزعاجك فجأة. 64 00:12:33,750 --> 00:12:36,961 أنا لست مشغولاً على الإطلاق. 65 00:12:50,500 --> 00:12:53,098 هل تريد شيئا للشرب؟ 66 00:12:54,022 --> 00:12:56,322 أنا لا أعرف ما تريد. 67 00:12:56,547 --> 00:12:58,070 لا، شكرا لك. 68 00:12:58,727 --> 00:13:01,096 هل تركت عملك؟ 69 00:13:01,892 --> 00:13:07,223 لا أعلم ماذا قال لك إينومارو لكنني كنت "OL". 70 00:13:07,978 --> 00:13:11,259 لكن بعد الذي حدث، انسحبت. 71 00:13:11,294 --> 00:13:15,060 ولكن يبدو أنك لا تذهب الى المستشفى. 72 00:13:17,678 --> 00:13:20,434 لم يكن الأمر كذلك حتى أستطيع أن أكون بجانب سريره. 73 00:13:21,282 --> 00:13:25,216 لقد...أصبت بانهيار عصبي. 74 00:13:29,616 --> 00:13:30,870 ارم... 75 00:13:32,501 --> 00:13:35,090 من الصعب القول، ولكن... 76 00:13:37,568 --> 00:13:42,053 سمعت عنك من إينومارو. 77 00:13:44,600 --> 00:13:46,721 أنت حامل... 78 00:13:47,504 --> 00:13:48,858 هل هذا هو؟ 79 00:13:52,549 --> 00:13:56,132 أنا لست مندهشا على الأقل. 80 00:13:57,093 --> 00:13:59,971 لذا؟ ماذا تريد مني 81 00:14:00,357 --> 00:14:02,584 الأمر ليس هكذا. 82 00:14:02,619 --> 00:14:04,856 أردت فقط أن أتحدث. 83 00:14:05,235 --> 00:14:07,133 بالطبع. 84 00:14:07,168 --> 00:14:09,253 حسنًا، إنه جسدك.. 85 00:14:09,288 --> 00:14:12,180 لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك. 86 00:14:26,064 --> 00:14:30,624 لأنه كان هناك سيجا أعلاه رأسك الآن. 87 00:14:30,847 --> 00:14:34,170 - سيجا؟ - فراشة زرقاء. 88 00:14:38,223 --> 00:14:40,904 يأتون بالطائرة عندما يحل الليل. 89 00:14:40,939 --> 00:14:47,436 يأكلون كل شيء، بينما ينثر القشور من أجسادهم. 90 00:14:51,168 --> 00:14:56,330 لم يتحدث إينومارو عن ذلك عندما شرب؟ 91 00:15:00,458 --> 00:15:04,598 لماذا تعتقد أنه ترك وعيناه مفتوحتان؟ 92 00:15:07,952 --> 00:15:14,255 أثناء حادث السيارة، بالتأكيد يجب أن يكون لديه رأيت شيئا غير متوقع، أليس كذلك؟ 93 00:15:58,961 --> 00:16:00,526 <ط> أنت لاهث. 94 00:16:04,756 --> 00:16:06,359 ماذا حدث؟ 95 00:16:08,129 --> 00:16:11,562 يبدو أن نصيحتك كانت تأثير معاكس. 96 00:16:11,597 --> 00:16:14,497 أوه... هل هذا صحيح؟ أنا آسف. 97 00:16:14,532 --> 00:16:18,814 في الواقع، جئت لأنني كنت كذلك قلقة بشأن ذلك. 98 00:16:19,459 --> 00:16:21,324 أنت تفهم جيدًا. 99 00:16:21,359 --> 00:16:25,487 مخبر لمدة يوم واحد فقط، الاعتماد على الاسم ورقم الهاتف، 100 00:16:25,522 --> 00:16:27,499 التحقق من الخريطة في محل بيع الكتب... 101 00:16:28,522 --> 00:16:30,029 وهكذا؟ 102 00:16:30,064 --> 00:16:32,687 هل ستساعدني في شيء مرة أخرى؟ 103 00:16:32,722 --> 00:16:35,178 اه صعب... 104 00:16:37,703 --> 00:16:40,568 مازلت تقوم بالتنصت على المكالمات الهاتفية، أليس كذلك؟ 105 00:16:41,250 --> 00:16:42,378 لماذا؟ 106 00:16:42,413 --> 00:16:45,067 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني المساعدة. 107 00:16:46,800 --> 00:16:48,870 هذا ليس مضحكا. 108 00:16:49,158 --> 00:16:51,223 ثم هل ستستقيل؟ 109 00:16:54,092 --> 00:16:58,516 في مناسبات عديدة اعتقدت أنني سأفعل ذلك، ولكن ماذا يمكنني أن أقول؟ 110 00:16:58,551 --> 00:17:01,239 أشعر بالإدمان عندما أسمع الصوت. 111 00:17:01,274 --> 00:17:03,727 أريد أن أجرب هذا النوع من الأشياء أيضًا. 112 00:17:04,797 --> 00:17:06,790 تريد أن تمرض؟ 113 00:17:08,316 --> 00:17:10,136 لا أعرف... 114 00:17:14,891 --> 00:17:22,493 منذ أن مررت بكل هذه المتاعب هل ترغب في التوقف؟ 115 00:17:22,975 --> 00:17:26,188 أنا فقط أمزح. لن أقول ذلك. 116 00:17:29,628 --> 00:17:31,898 من الشخص الموجود في المستشفى... 117 00:17:40,900 --> 00:17:42,839 أنت لا تشربه؟ 118 00:17:43,149 --> 00:17:46,959 أردت أن ألمس شيئًا باردًا، لتبريد رأسي. 119 00:17:55,197 --> 00:17:58,602 �وثيقة لجنة الأبحاث � 120 00:19:21,180 --> 00:19:24,299 وأتساءل ماذا سيفعلون للقيام بهذا الشريط؟ 121 00:19:25,650 --> 00:19:28,798 طلبت شركة هذا الشخص ذلك. 122 00:19:29,587 --> 00:19:32,803 قالوا أنهم يريدون ذلك طرده بسبب فضيحة. 123 00:19:34,078 --> 00:19:36,349 هل هناك الكثير منهم مثل هذا؟ 124 00:19:36,891 --> 00:19:39,539 معظم ما أحصل عليه هو الجنس. 125 00:19:39,574 --> 00:19:43,087 على أية حال، الكثير من الناس يريدون أن يسمعوا سكرتيرات الآخرين. 126 00:20:06,414 --> 00:20:08,003 ممتاز. 127 00:20:08,400 --> 00:20:11,140 لا بد لي من تأكيد الدفع. 128 00:20:11,175 --> 00:20:13,653 وهكذا النهاية. 129 00:23:22,895 --> 00:23:24,501 إنه ميكي. 130 00:23:24,536 --> 00:23:26,800 <ط> هل أنت متاح الليلة؟ 131 00:23:28,122 --> 00:23:29,681 <ط> مرحبا؟ 132 00:23:58,775 --> 00:24:01,534 هل كنت أنت؟ الشخص الذي اتصل بي. 133 00:24:08,418 --> 00:24:10,810 أنت آكي كاجياما، أليس كذلك؟ 134 00:24:10,811 --> 00:24:12,339 أنا كاميزاكي. 135 00:24:12,374 --> 00:24:14,971 هل التقيت بك في مكان ما؟ 136 00:24:15,006 --> 00:24:17,315 لقد رأيتك في المستشفى. 137 00:24:17,700 --> 00:24:19,072 في المستشفى؟ 138 00:24:19,690 --> 00:24:23,044 أنا صديق إينومارو. 139 00:24:23,079 --> 00:24:24,767 إينومارو... 140 00:24:25,981 --> 00:24:30,402 لقد سمعت عنك. كاجياما... 141 00:24:31,015 --> 00:24:36,437 عندما سمعت هذا الاسم، تذكرت شيئا. 142 00:24:38,554 --> 00:24:41,116 لقد ولدت في ناغويا، أليس كذلك؟ 143 00:24:42,650 --> 00:24:44,458 وماذا في ذلك؟ 144 00:24:45,158 --> 00:24:49,105 عندما كان والدي مراسلاً لصحيفة، 145 00:24:49,140 --> 00:24:52,970 غالبًا ما كان يطرح اسم "Kageyama". 146 00:24:53,990 --> 00:24:58,250 وقع حادث في منطقة سكنية في ضواحي المدينة. زوجة شابة قُتلت على يد لص، 147 00:24:58,263 --> 00:25:01,289 بينما كان زوجها بالخارج من المنزل. 148 00:25:01,749 --> 00:25:05,541 يبدو أنها كانت مأساة تماما. 149 00:25:06,673 --> 00:25:08,845 ماذا تريد أن تسألني؟ 150 00:25:10,830 --> 00:25:15,188 كنت تقوم ببعض التنصت مع إنومارو مرتبط بكورين، أليس كذلك؟ 151 00:25:19,000 --> 00:25:20,649 "كورين"؟ 152 00:25:43,350 --> 00:25:45,470 كلا الجانبين وجانب واحد. 153 00:25:46,034 --> 00:25:50,739 من الصعب أن أفتح، لكنك تركت مفتوحة. 154 00:25:53,869 --> 00:25:57,432 ماذا بحق الجحيم الذي تنظر إليه؟ 155 00:25:59,620 --> 00:26:01,576 ما الذي تنظر إليه؟ 156 00:26:03,314 --> 00:26:05,342 هل تنظر إلي؟ 157 00:26:06,649 --> 00:26:08,812 هل تستطيع رؤيتي؟ 158 00:26:18,311 --> 00:26:22,625 لقد جاء صديقك، رجل يدعى كاميزاكي. 159 00:26:24,862 --> 00:26:28,002 سأل عن التنصت على كورين. 160 00:26:28,636 --> 00:26:32,638 هل يمكن أن يكون هو الذي سأل لك أن تفعل التنصت على المكالمات الهاتفية؟ 161 00:26:36,565 --> 00:26:39,165 قال الرجل كلاما غريبا.. 162 00:26:42,132 --> 00:26:45,505 قال إن إينومارو يمكنه القيام بالتصوير الروحي. 163 00:26:49,371 --> 00:26:51,126 إنها كذبة، أليس كذلك؟ 164 00:26:51,574 --> 00:26:54,703 لقد أخذت صورة بولارويد مني، لكن... 165 00:26:55,497 --> 00:26:59,298 إذا كنت قادرًا على فعل شيء كهذا، كنت قد أظهرت لي. 166 00:27:03,899 --> 00:27:06,571 حسنا، حاول أن أقول. 167 00:27:08,400 --> 00:27:11,188 الرجل أعارني هذا. 168 00:27:13,749 --> 00:27:16,932 أريدك أن تأخذها، لكنك لا تستطيع. 169 00:27:21,837 --> 00:27:24,002 أنا أعتبر. 170 00:27:27,060 --> 00:27:29,440 نظاراتي. 171 00:28:15,835 --> 00:28:20,013 في ذلك الوقت، كان شخص ما يتصل بي. هذا ما شعرت به. 172 00:28:20,208 --> 00:28:28,366 كان مثل صوت الشخص، وأيضا مثل صوت الآلة. 173 00:28:28,401 --> 00:28:35,725 إذا كان يجب أن أقول، فقد شعرت بشيء من هذا القبيل الإشارة الإلكترونية التي تظهر في أجهزة الكمبيوتر. 174 00:28:35,760 --> 00:28:38,525 <ط> هل يمكنك أن تفهم، إذا وضعت الأمر على هذا النحو؟ 175 00:28:41,126 --> 00:28:47,132 جاءت الشخصيات ودخلت رأسي وهمس لي. 176 00:28:49,353 --> 00:28:51,449 "اذهب إلى ناغويا." 177 00:28:57,901 --> 00:29:04,644 اتصلت بالعمل وقلت إنني أريد المغادرة مبكرًا، لأن حالتي ساءت. 178 00:29:04,679 --> 00:29:09,922 توجهت إلى ناغويا على متن هيكاري والذي يغادر الساعة 1:07 ظهرًا. 179 00:29:18,600 --> 00:29:24,628 نزلت ووقفت على المنصة، لكنني لم أتمكن من سماع أي شيء داخل رأسي. 180 00:29:25,221 --> 00:29:30,643 أنا متأكد من أنني كنت في منزل عمي في هذا المجال من قبل، عندما كان طفلا. 181 00:29:31,035 --> 00:29:33,541 <ط> ولكن هذا هو التاريخ القديم. 182 00:29:34,104 --> 00:29:38,302 <ط> ليس هناك مكان بالنسبة لي للذهاب إلى هناك الآن. 183 00:29:41,927 --> 00:29:46,688 بما أنني لا أستطيع سماع أي شيء، ليس هناك ما يمكن فعله سوى العودة. 184 00:29:46,955 --> 00:29:55,516 ركضت إلى المنصة القريبة وقفزت على متنها هيكاري 185 00:29:58,248 --> 00:30:01,364 <ط> بعد فترة وجيزة من المرور نيو يوكوهاما, 186 00:30:01,399 --> 00:30:10,363 من خلال النافذة رأيت سماء طوكيو من بعيد، ملطخة بلون مشؤوم، مثل الدم. 187 00:30:12,690 --> 00:30:19,232 في ذلك الوقت، تساءلت عما إذا كان داخل تم التنصت على قلبي. 188 00:30:20,027 --> 00:30:22,883 هذا هو الشعور الذي حصلت عليه. 189 00:30:27,089 --> 00:30:29,580 هل تحاول قتل الطفل؟ 190 00:30:30,028 --> 00:30:31,653 لا يمكن أن يكون... 191 00:30:32,800 --> 00:30:37,109 لدي شعور بأن الأمر لن يكون غريبا لكي تشعر زوجة إينومارو بهذه الطريقة. 192 00:30:38,361 --> 00:30:40,768 وعندما شاهدت الفيديو قلت... 193 00:30:41,335 --> 00:30:43,626 كان لديك حلم آخر؟ 194 00:30:44,912 --> 00:30:46,394 أي نوع؟ 195 00:30:47,311 --> 00:30:49,722 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 196 00:30:50,245 --> 00:30:52,380 هل أنا غير مؤهل لأن أكون مستشارك؟ 197 00:30:54,975 --> 00:30:56,832 سأحاول سرقته. 198 00:30:58,188 --> 00:31:03,093 ربما كان يعرف إينومارو تم التنصت على منزله. 199 00:31:03,128 --> 00:31:04,790 سأساعدك. 200 00:31:08,763 --> 00:31:11,409 هذه هي مشكلتي. 201 00:36:28,790 --> 00:36:39,723 <ط> شرب ساكي وتقع في الحب. 202 00:36:40,192 --> 00:36:51,798 الحفلة والمتابعة. 203 00:36:52,884 --> 00:37:03,730 204 00:37:04,234 --> 00:37:14,287 205 00:37:16,832 --> 00:37:21,715 206 00:37:29,714 --> 00:37:32,510 آسف لإزعاجك في هذه الساعة. 207 00:37:33,787 --> 00:37:34,971 لكن... 208 00:38:22,941 --> 00:38:28,845 لدي شعور بأنك الذي جرح عيني 209 00:38:29,702 --> 00:38:31,999 يمكنك حقا التحرك. 210 00:38:32,904 --> 00:38:37,312 لكنك تتظاهر بعدم القدرة على الحركة، وراقب كل ما يحدث حولك. 211 00:38:38,133 --> 00:38:40,361 وأنت المسيطر. 212 00:38:49,622 --> 00:38:52,090 لقد تبعتك، ومع ذلك كنت ترتديه. 213 00:38:52,796 --> 00:38:58,106 أشعر وكأنك ترسل شيئا لي العين اليمنى من خلال الضمادة. 214 00:39:03,596 --> 00:39:06,452 هل هو أيضًا الشخص الذي يستمر في الاتصال بي؟ 215 00:39:07,809 --> 00:39:09,630 ماذا تريد أن تقول؟ 216 00:39:10,250 --> 00:39:12,893 ماذا تريد أن تريني؟ 217 00:39:12,928 --> 00:39:14,101 يا! 218 00:39:53,027 --> 00:39:55,425 هل تراقبني؟ 219 00:39:57,677 --> 00:39:59,655 أنا أتنصت على المكالمات الهاتفية. 220 00:40:01,142 --> 00:40:04,392 لم تحاول النظر تحت السرير في المستشفى؟ 221 00:40:05,733 --> 00:40:08,537 لا يمكنك رؤية الغابة من أجل الأشجار. 222 00:40:08,572 --> 00:40:10,182 هل قلت ذلك؟ 223 00:40:11,000 --> 00:40:13,721 هل تعرف ماذا تفعل؟ 224 00:40:13,756 --> 00:40:15,699 نفس الشيء مثلك! 225 00:40:15,932 --> 00:40:17,464 إعادته. 226 00:40:17,499 --> 00:40:20,310 لماذا يجب علي إرجاع هذا؟ 227 00:40:22,619 --> 00:40:25,861 هل تعلم أن إينومارو يرتدي نظارات واقية، أنت , لا؟ 228 00:40:26,093 --> 00:40:30,418 وماذا في ذلك؟ إنها معدات المستشفى. 229 00:42:24,268 --> 00:42:26,482 عاد إينومارو إلى طبيعته. 230 00:42:26,517 --> 00:42:29,534 كان لدي شعور بأنه دعا ذلك اسم المرأة أولا. 231 00:42:29,569 --> 00:42:31,763 <ط> لا أستطيع أن أغفر شيئا من هذا القبيل! 232 00:42:33,118 --> 00:42:37,116 لقد حاولت قتل إينومارو ونجحت في ذلك يبدو وكأنه حادث سيارة، ومع ذلك... 233 00:42:38,989 --> 00:42:41,739 لا يزال لديك عاطفة طويلة الأمد تجاهه؟ 234 00:42:41,774 --> 00:42:43,469 <ط>هذا ليس كل شيء! 235 00:42:44,300 --> 00:42:48,134 ذلك لأن إينومارو كان يتنصت عليّ والصيد حولها. 236 00:42:49,932 --> 00:42:52,762 هذا لا يكفي لتبرير محاولة قتل، أليس كذلك؟ 237 00:42:53,887 --> 00:42:59,746 اعتقدت أن إينومارو سيواصل التنصت على المكالمات الهاتفية أنت وأنا. هذا ما كنت أخشاه. 238 00:42:59,781 --> 00:43:01,064 لهذا السبب... 239 00:43:04,247 --> 00:43:10,490 الى جانب ذلك... إنومارو هو من صنع تلك المرأة تعرف على كورين. 240 00:43:10,917 --> 00:43:15,208 أتساءل لماذا... ولكن ما هو كورين على وجه الأرض؟ 241 00:43:15,866 --> 00:43:19,097 مبيعات مقاطع الفيديو المصورة التي أقوم بها شركتي كانت فقيرة. 242 00:43:19,531 --> 00:43:22,566 لقد استشرت إينومارو والفكرة ولدت نتيجة لذلك. 243 00:43:23,487 --> 00:43:27,445 كان هدفي هو بيع الأشرطة من خلال صندوق الإشارة. 244 00:43:27,480 --> 00:43:33,588 لقد كان أكثر نجاحًا بكثير مما توقعت، وبدأوا بشكل عفوي يطلقون عليه اسم "الدين الإعلامي". 245 00:43:33,785 --> 00:43:38,218 وقد وُصِف بأنه "خباز سابق". وناقد للأديان الجديدة". 246 00:43:38,253 --> 00:43:40,802 يبدو أنها فكرة نموذجية لإينومارو. 247 00:43:42,428 --> 00:43:46,529 كان هناك شيء مثير للاهتمام بين الملفات بخصوص تلك المرأة التي جمعها إينومارو. 248 00:43:46,564 --> 00:43:47,820 ماذا؟ 249 00:43:47,855 --> 00:43:52,028 كانت هناك حادثة حيث كانت امرأة متزوجة في قتل الشهر الماضي من الحمل على يد لص. 250 00:43:52,063 --> 00:43:56,542 - أوه؟ متى كان ذلك؟ - منذ وقت طويل. 251 00:43:58,576 --> 00:44:02,482 مريضتي... تلك المرأة مرتبطة بتلك الحادثة. 252 00:44:03,395 --> 00:44:08,477 يبدو أن إينومارو كان يخفي الأمر، لكنك قلت أنه يستطيع ذلك افعل شيئًا مثل التصوير الفوتوغرافي للأرواح، أليس كذلك؟ 253 00:44:08,512 --> 00:44:09,674 حسنا، نعم. 254 00:44:10,413 --> 00:44:14,486 إذا كان إينومارو يستطيع أن يفعل شيئًا كهذا، 255 00:44:14,521 --> 00:44:18,464 ثم ربما كان يعرف عنا من خلال الاستبصار. 256 00:44:18,499 --> 00:44:20,025 غبى! 257 00:44:21,147 --> 00:44:25,067 والأهم من ذلك أنه لا يوجد أي أخطاء في هذا المكان، هل هناك؟ 258 00:44:26,006 --> 00:44:29,276 لقد تحققت مرارا وتكرارا، لذلك فهو آمن. 259 00:44:30,287 --> 00:44:33,243 ملعون. أعصابي تجن.. 260 00:45:10,161 --> 00:45:13,909 <ط> مساعدة! سأقتل! 261 00:45:14,611 --> 00:45:16,675 لا تلعب المزح. 262 00:46:06,510 --> 00:46:09,202 <ط> ماما! يساعد! 263 00:46:10,964 --> 00:46:14,231 من أنت؟ من أين تتصل؟ 264 00:46:28,822 --> 00:46:32,868 أصبح جسدي بمثابة التنصت على المكالمات الهاتفية. 265 00:46:34,478 --> 00:46:37,210 أغمض عينيك يا عزيزي. 266 00:47:01,769 --> 00:47:04,427 تريد أن تكون معي، أليس كذلك؟ 267 00:48:18,763 --> 00:48:20,127 مرحبًا. 268 00:48:20,162 --> 00:48:22,828 آكي؟ هذا أنا. 269 00:48:31,400 --> 00:48:33,070 لقد كنت تتنصت علي، أليس كذلك؟ 270 00:48:33,105 --> 00:48:37,578 سمعت أن لديك ملفات تخص آكي، لذا قررت أن أحاول البحث عنهم. 271 00:48:54,041 --> 00:48:55,942 دعني أذهب! 272 00:49:17,100 --> 00:49:18,724 أنت! 273 00:50:09,028 --> 00:50:11,646 هذا الشخص جعلني أطعن. 274 00:50:12,603 --> 00:50:14,072 هل تصدقني؟ 275 00:50:14,429 --> 00:50:19,253 لو لم أقم بالتنصت على محادثتهم، ربما لم يكن لدي. 276 00:50:19,579 --> 00:50:21,341 ماذا سمعت؟ 277 00:50:22,355 --> 00:50:27,873 مناقشة حول كيف يتمتع هذا الشخص بقدرة خاصة لفعل شيء ما، مثل التصوير الفوتوغرافي للأرواح. 278 00:50:29,100 --> 00:50:33,235 لقد قرأت كتبًا عن القدرات النفسية من قبل. 279 00:50:34,353 --> 00:50:39,988 ومن بينهم، كانت هناك قصة لأشخاص لديهم قواهم الخفية استيقظوا من خلال الحوادث. 280 00:50:41,725 --> 00:50:44,290 هل تقول أنه كان هو نفسه مع إينومارو؟ 281 00:50:44,325 --> 00:50:46,956 آكي، أنت الوحيد الذي سيعرف ذلك. 282 00:51:12,589 --> 00:51:14,314 لا تلمس ذلك. 283 00:51:15,320 --> 00:51:17,280 أرني أيضًا. 284 00:51:18,785 --> 00:51:21,333 حتى لو رأيت، لن تفهم. 285 00:51:21,706 --> 00:51:26,020 بخير. إذن لماذا تشاورت معي؟ وفريق معي؟ 286 00:52:05,612 --> 00:52:11,947 تعرف الأب على العلامات الموجودة في الأم عندما كانت حاملاً في شهرها الثامن تقريبًا. 287 00:52:12,777 --> 00:52:17,763 عند رغبتها القوية في إنجابها كان طفله على وشك أن يكتمل، 288 00:52:17,798 --> 00:52:23,171 <ط>لقد طغت عليها عدم الارتياح يسمى توكوفوبيا. 289 00:52:26,773 --> 00:52:33,397 <ط>من خلال الهاتف، بدأت تتحدث معي، الذي يكمن داخل جسدها. 290 00:52:33,432 --> 00:52:38,461 "ساعدني، آكي... ساعدني." 291 00:52:39,172 --> 00:52:46,260 بينما كانت تصرخ، واصلت القتال مع عدم الارتياح للتفكير في ولادة الطفل المهم. 292 00:52:49,239 --> 00:52:55,461 <ط> ولكن الأب كان لا يزال يهتز. بدأ يعاني من الأوهام الجامحة. 293 00:52:56,213 --> 00:52:59,327 وتساءل عما إذا كان الطفل ليس له. 294 00:53:13,426 --> 00:53:19,787 <ط>نقطة السكين التي دفعها الأب المصاب الثدي الأيمن للطفل. 295 00:53:20,993 --> 00:53:26,381 "تثار عندما تصاب بالسكتة الدماغية الندبة يا عزيزي." 296 00:53:26,416 --> 00:53:29,337 <ط> قلت ذلك من قبل. 297 00:54:07,794 --> 00:54:15,573 لقد شعر بشيء بداخلك الوعي، آكي. 298 00:54:16,978 --> 00:54:25,902 من خلال إلقاء نظرة على كورين، كان يحاول العثور على جذور عدم ارتياحك. 299 00:54:30,973 --> 00:54:32,774 بالتأكيد هذا كل شيء. 300 00:54:38,888 --> 00:54:45,724 لقد كنت بهذه الأهمية بالنسبة له. 301 00:54:46,179 --> 00:54:50,986 ولهذا السبب أذى أولئك الذين اقتربت كثيرا. 302 00:54:51,021 --> 00:54:56,506 كان يحاول أن يصنع استجابة مقبولة. 303 00:56:02,041 --> 00:56:05,747 انتظر. أستطيع أن أنقذك الآن. 304 00:56:18,235 --> 00:56:23,053 أردت أن أبحث في الداخل جسدي الخاص. 305 00:56:24,256 --> 00:56:28,769 لقد سمحت لي أن أفعل ذلك. 306 00:56:44,161 --> 00:56:46,044 هذا أنا. 307 00:56:46,079 --> 00:56:49,646 انظر... انظر داخل جسدي. 308 00:56:53,058 --> 00:56:55,431 لا تدخل داخل رأسي. 309 00:56:55,466 --> 00:56:57,600 لا تتصل بي. 310 00:57:25,665 --> 00:57:30,150 يبدو أنك أردت إجراء عملية إجهاض، لكن هذا حمل وهمي. 311 00:57:31,762 --> 00:57:35,516 حسناً، اعتني بجسمك. 312 00:57:40,866 --> 00:57:42,884 هل أنت بخير؟ 313 00:57:45,154 --> 00:57:48,347 لقد كان لديك كابوس، بسبب التخدير. 314 00:57:50,466 --> 00:57:54,735 <ط>إنها كذبة... أعد لي طفلي. 315 00:57:55,684 --> 00:58:00,280 أعيدوا لي طفلي، الذي تم أخذه الخروج من خلال عملية قيصرية. 316 00:58:01,651 --> 00:58:03,564 <ط> إنها ملكي. 317 00:58:56,950 --> 00:58:57,885 <ط> إيه؟ 318 00:59:02,335 --> 00:59:04,636 قطع الدائرة. 319 00:59:09,192 --> 00:59:12,254 هل هذا ما قلته يا عزيزي؟ 320 00:59:25,018 --> 00:59:27,045 تريد أن تموت، أليس كذلك؟ 321 00:59:43,166 --> 00:59:47,710 اكتملت عملية التنصت... 322 00:59:50,868 --> 00:59:54,638 إنتاج شيشي 323 00:59:56,461 --> 00:59:58,500 كيومي إيتو 324 00:59:58,538 --> 01:00:01,588 ماكو موموكا اسانو 325 01:00:01,870 --> 01:00:05,641 ماساتو كينو كويتشي إيمايزومي 326 01:00:05,750 --> 01:00:08,225 تاكيشي كوتو 327 01:00:10,423 --> 01:00:12,776 التخطيط: إيواو تاناكا 328 01:00:12,811 --> 01:00:14,861 سيناريو: شيرو يومينو 329 01:00:14,896 --> 01:00:17,556 مدير التصوير: توشيهيكو أوريو 330 01:00:17,591 --> 01:00:19,761 الإضاءة: ميتسورو اغاوا 331 01:00:19,796 --> 01:00:22,992 مساعد المخرج: أكيهيرو كونيواكي 332 01:00:37,872 --> 01:00:43,559 من إخراج هيساياسو ساتو 333 01:00:44,552 --> 01:00:51,137 ترجمة: برولين للكيموشي التوقيت: لوردريتسودو